Integração pluralista, Boaventura de Sousa Santos, Folha de São Paulo, 10 de Novembro de 2005

Parlamentares pela Acção Global:
A escola e integração à luz das chamas de Paris

Decorreu em Dublin, a 18 de Novembro, uma conferência mundial de parlamentares sobre políticas de imigração e integração. Miguel Portas foi convidado para apresentar uma comunicação sobre o relatório recentemente aprovado pelo PE, sobre ensino multilingue e integração das comunidades imigrantes. Mais…

Relatório de Miguel Portas
O ensino multilingue para todos

Por proposta do Bloco, o Parlamento Europeu aprova resolução reconhecendo o direito à inscrição nas escolas públicas da UE dos filhos de imigrantes, mesmo quando estes são considerados ilegais, e adopta uma perspectiva progressista do ponto de vista cultural e pedagógico para a sua integração, com respeito pelas suas línguas e culturas de origem.

Veja a intervenção de Miguel Portas no Plenário e o texto final da resolução.

Parlamento Europeu aprova relatório que advoga ensino multilingue
Documento elaborado por Miguel Portas reconhece direito dos filhos de imigrantes ilegais à educação, PÚBLICO, 16.10.2005

Projecto de lei apresentado pelo Bloco de Esquerda à Assembleia da República
nº 201/X: Introduz o ensino multilingue nos estabelecimentis públicos de educaçáo e de ensino

Antes da votação em Plenária

RELATÓRIO sobre a integração dos imigrantes na Europa, através de escolas e de um ensino multilingues - Versão final, incluindo a exposição de motivos

DOCUMENTOS DE APOIO (PDF):

• COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO, AO PARLAMENTO EUROPEU, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL E AO COMITÉ DAS REGIÕES:
  Promover a aprendizagem das línguas e a diversidade linguística: Um Plano de Acção 2004-2006

• COMISSÃO EUROPEIA - Direcção-Geral da Educação e Cultura
  ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: ACÇÃO COMUNITÁRIA

• ALLOCUTION DE MADAME LA MINISTRE
  Symposium « L’évolution de l’enseignement en Europe – le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives » ( 10 – 11 mars 2005 )

• COMISSÃO EUROPEIA
  REPORT ON THE EDUCATION OF MIGRANTS' CHILDREN IN THE EUROPEAN UNION (PDF - 2.589 kb)

• EURYDICE
  A INTEGRAÇÃO ESCOLAR DAS CRIANÇAS IMIGRANTES NA EUROPA
  English (ligação) Français (PDF -1.622 kb)

• Ján Figel’—Commissioner for Education, Culture, and Multilingualism
  Multilingualism policy in the European Union - The changing European classroom

• DOCUMENTO DE TRABALHO:
  L’évolution de l’enseignement en Europe – le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives
  Das europäische Klassenzimmer im Wandel – neue Perspektiven durch den mehrsprachigen Unterricht
  The Changing European Classroom – the Potential of Plurilingual Education

LIGAÇÕES ÚTEIS

ACIME - Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas
EURYDICE - The information network on education in Europe

ARTIGOS de imprensa

Comissão do PE aprova relatório Miguel Portas sobre imigrantes, Agência LUSA
2005-07-14

Miguel Portas se penche sur l'enseignement des enfants d'immigrés - ACTUALITÉ, 12/05/2005

DOSSIERS 2003-2006