In defense of Enlightenment - Abaixo assinado, em inglês e francês

We call for a serious treatment of Islamic values by the West in line with the tradition of commitment to facts and rational analysis that have distinguished the best in Western thought since the Enlightenment.

En défense des Lumières.
Nous appelons à une présentation sérieuse du Prophète de l'Islam par l'Occident serait en conformité avec ce qu'il y a de mieux dans la tradition intellectuelle de l'Occident. Beaucoup de gens dans le monde Musulman ont été impressionnés et inspirés par l'engagement aux faits et l'analyse rationnelle qui ont été démontrée dans la pensée occidentale depuis le siècle des Lumières.

Iniciadores: Hossein Shahid, Sari Hanafi

Como uma liberdade - Manifesto

Numa democracia, as opiniões só existem na medida em que existe igualmente liberdade para as exprimir, divergir e criticar. Em cada momento histórico, há um determinado universo de valores que só é dominante porque os sujeitos sociais os partilham de uma forma comum e plural. Em regimes autoritários, esse consenso é forçado por via de uma estrutura repressiva que se impõe aos cidadãos. Na generalidade dos países islâmicos, uma religião é aliada desse aparelho coercivo.

Iniciadores: Tiago Barbosa Ribeiro, Rui Bebiano

Este manifesto, que reuniu 1565 assinaturas, foi enviado para o Ministro dos Negócios Estrangeiros e para o embaixador da Dinamarca em Portugal

Declaração de Francis Wurtz sobre as caricaturas de Maomé
"Parmi tous les jugements péremptoires suscités jusqu'ici par l'affaire dite des "caricatures de Mahomet", peu m'ont paru convaincants. Le sujet se prête à tous les manichéismes. C'est un piège dont il faut sortir à tout prix. Une réflexion sereine et nuancée me semble urgente sur les diverses facettes du problème auquel nous sommes confrontés." Mais...

Islamofobia e liberdades
Pilar fundamental da democracia, a liberdade de expressão na Europa, hoje, não está ameaçada pelo Islã. Como se sabe, essa liberdade está em perigo por outras causas: a concentração midiática, o poder do dinheiro e os consensos ideológicos. Ignacio Ramonet, Agência Carta Maior, 01.03.06

Caricatures danoises et hystérie en trompe l’œil
Réseau Voltaire, 17.02.06

As Nossas Caricaturas
Boaventura Sousa Santos
Publicado na Visão em 16 de Fevereiro de 2006
(also in English)


Caricatures à traits tirés
par Tariq RAMADAN
Il ne s'agit pas d'un conflit entre Occident et Islam mais entre raison et passions aveugles.
Texto publicado no Libération de 8 de Fevereiro de 2006

O mesmo texto publicado em Inglês no Guardian
To describe the clash over the Danish depictions of the prophet as one between freedom and dogma will only fan the flames

The clash of fundamentalisms, Ehsan Ahrari, Asia News, 15.02.2006

Don't Be Fooled This Isn't an Issue of Islam versus Secularism, Robert Fisk para o CounterPunch

Cartoons and the clash of 'freedoms', Ehsan Ahrari, Asia Times, 04.02.06

Dossier Le Monde

Dossier Guardian Unlimited

DOSSIERS 2003-2006